ପୁରୁଷଙ୍କ ଟୋଟ୍ ବ୍ୟାଗ୍ ପାଇଁ କଷ୍ଟୋମାଇଜ୍ ଲୋଗୋ ଚମଡା କାନ୍ଧ ବ୍ୟାଗ୍ |

ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ବର୍ଣ୍ଣନା:

ଷ୍ଟାଇଲିସ୍ ଏବଂ ବହୁମୁଖୀ, ପାଗଳ ଘୋଡା ପୁରୁଷ ଚମଡା କାନ୍ଧ ଟୋଟ୍ ବ୍ୟାଗ୍ କାଜୁଆଲ୍ ଭ୍ରମଣ ଏବଂ ବ୍ୟବସାୟ ଯାତାୟାତ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ସାଥୀ |ସର୍ବୋତ୍ତମ ଶ୍ରେଣୀ 1 ଗୋହାଇଡ୍ ଚମଡାରୁ ସୂକ୍ଷ୍ମ ଭାବରେ ତିଆରି, ଏହି ବ୍ୟାଗ୍ କଠିନ ଚମତ୍କାରତାକୁ ବହିର୍ଭୂତ କରେ ଏବଂ ଆପଣ ଯେଉଁଆଡେ ଯାଆନ୍ତି ମୁଣ୍ଡ ବୁଲାଇବେ |ଏହାର ଦୃ construction ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ବୃହତ କ୍ଷମତା ଏହାକୁ 15.4-ଇଞ୍ଚ୍ ମ୍ୟାକ୍ବୁକ୍ ଠାରୁ 9.7-ଇଞ୍ଚ୍ ଆଇପ୍ୟାଡ୍, ମୋବାଇଲ୍ ବିଦ୍ୟୁତ୍ ଯୋଗାଣ, ଟିସୁ ଛତା ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ସାମଗ୍ରୀ ବହନ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ ପସନ୍ଦ କରିଥାଏ |


ଉତ୍ପାଦ ଶ Style ଳୀ:

ଉତ୍ପାଦ ବିବରଣୀ

ଉତ୍ପାଦ ଟ୍ୟାଗ୍ସ |

ପରିଚୟ

ଏହି ଭ୍ରମଣ ବ୍ୟାଗର ଏକ ଷ୍ଟାଣ୍ଡଆଉଟ୍ ବ feature ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ହେଉଛି ଏହାର ଚତୁର ଡିଜାଇନ୍ |ବ୍ୟାଗ୍ ଭିତରେ ଅନେକ ଅଲଗା ପକେଟ୍ ସହିତ, କେବଳ ତୁମର ଜିନିଷଗୁଡିକ ସଂଗଠିତ କରିବା ସହଜ ନୁହେଁ, ବରଂ ଏହା ମଧ୍ୟ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରେ ଯେ ତୁମର ଶୀଘ୍ର ଏବଂ ସହଜ ପ୍ରବେଶ ଅଛି |ଏକ ବିଶୃଙ୍ଖଳିତ ବ୍ୟାଗରେ ତୁମର ଚାବି କିମ୍ବା ହେଡଫୋନ୍ ପାଇଁ ଆଉ ସନ୍ଧାନ ନାହିଁ!ରିଭେଟ୍ ସଶକ୍ତୀକରଣ ଏବଂ ପକେଟ୍ ବନ୍ଦ ନିଶ୍ଚିତ କରେ ଯେ ତୁମର ଜିନିଷ ସୁରକ୍ଷିତ ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ ଅଟେ, ଯାହା ତୁମର ଦୁ vent ସାହସିକ କାର୍ଯ୍ୟରେ ମାନସିକ ଶାନ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରେ |କେବଳ ଏହି ବ୍ୟାଗ୍ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ନୁହେଁ, ଉତ୍କୃଷ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ପାଇଁ ସବିଶେଷ ତଥ୍ୟ ଭଲ ଭାବରେ ଚିନ୍ତା କରାଯାଇଛି |ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ପକେଟଗୁଡିକ ଉଚ୍ଚମାନର ପଲିଷ୍ଟର କପଡ଼ାରୁ ନିର୍ମିତ, ଏହାର ଘୃଣ୍ୟ ପ୍ରତିରୋଧ ପାଇଁ ଜଣାଶୁଣା, ନିଶ୍ଚିତ କରେ ଯେ ତୁମର ଜିନିଷ କଠିନ ପରିସ୍ଥିତିରେ ମଧ୍ୟ ସୁରକ୍ଷିତ ଅଛି |ଏହି ଅସାଧାରଣ ବ୍ୟାଗରେ ଆପଣ ବିଳାସ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ର ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ମିଶ୍ରଣ ଅନୁଭବ କରିବେ |

ପୁରୁଷଙ୍କ ଟୋଟ୍ ବ୍ୟାଗ୍ ପାଇଁ କଷ୍ଟୋମାଇଜ୍ ଲୋଗୋ ଚମଡା କାନ୍ଧ ବ୍ୟାଗ୍ (5)

ମୋଟାମୋଟି, ଆମର ପାଗଳ ଘୋଡା ପୁରୁଷଙ୍କ ଚମଡା ଏକକ ବୃହତ କ୍ଷମତା, ସ୍ମାର୍ଟ ସଂଗଠନ କମ୍ପାର୍ଟମେଣ୍ଟ ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ ନିର୍ମାଣ ଏହାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଦ daily ନନ୍ଦିନ ଦୁ vent ସାହସିକ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଏକ ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ ଏବଂ ବହୁମୁଖୀ ସାଥୀ କରିଥାଏ |ଆପଣ ଅବକାଶ ପାଇଁ ଯାତ୍ରା କରୁଛନ୍ତି କିମ୍ବା କାମକୁ ଏବଂ ଯାତାୟାତ କରୁଛନ୍ତି, ଏହି ବ୍ୟାଗ ନିଶ୍ଚିତ କରେ ଯେ ଆପଣ ଯାହା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି ତାହା ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ବହନ କରିବେ |ମଧ୍ୟମତା ପାଇଁ ସମାଧାନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ, ଆମର ପାଗଳ ଘୋଡା ଚମଡା କାନ୍ଧ ଟୋଟ୍ ବ୍ୟାଗ୍ ଚୟନ କରି ଆପଣଙ୍କର ଆନୁଷଙ୍ଗିକକୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସ୍ତରକୁ ନିଅନ୍ତୁ |

କାରଖାନା କଷ୍ଟମ୍ ପୁରୁଷମାନଙ୍କର ବୃହତ କ୍ଷମତା ଚମଡ଼ା ଶ etr ଚାଳୟ ବ୍ୟାଗ୍ (୧))
କାରଖାନା କଷ୍ଟମ୍ ପୁରୁଷମାନଙ୍କର ବୃହତ କ୍ଷମତା ଚମଡ଼ା ଶ etr ଚାଳୟ ବ୍ୟାଗ୍ (15)
କାରଖାନା କଷ୍ଟମ୍ ପୁରୁଷମାନଙ୍କର ବୃହତ କ୍ଷମତା ଚମଡା ଶ toilet ଚାଳୟ ବ୍ୟାଗ୍ (19)

ପାରାମିଟର

ଉତ୍ପାଦର ନାମ ପୁରୁଷଙ୍କ ଟୋଟ୍ ବ୍ୟାଗ୍ ପାଇଁ ଚମଡା କାନ୍ଧ ବ୍ୟାଗ୍ |
ମୁଖ୍ୟ ସାମଗ୍ରୀ | ପାଗଳ ଘୋଡା ଚମଡା (ଉଚ୍ଚମାନର ଗା cow ଲୁହା)
ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଲାଇନ୍ କପା
ମଡେଲ୍ ନମ୍ବର | 6590
ରଙ୍ଗ କଫି 、 ବାଦାମୀ |
ଶ Style ଳୀ ଭିଣ୍ଟେଜ୍ ଏବଂ କାଜୁଆଲ୍ |
ପ୍ରୟୋଗ ଦୃଶ୍ୟ | ଅବକାଶ ଏବଂ ବ୍ୟବସାୟ ଯାତ୍ରା |
ଓଜନ 1.16KG
ଆକାର (CM) H33 * L41 * T10.5
ସାମର୍ଥ୍ୟ | 15.4 ମାକବୁକ୍, 9.7 ଆଇପ୍ୟାଡ୍, 6.73 ଫୋନ୍, ପୋଷାକ, ଛତା ଇତ୍ୟାଦି |
ପ୍ୟାକେଜିଂ ପଦ୍ଧତି | ସ୍ୱଚ୍ଛ OPP ବ୍ୟାଗ + ବୁଣା ହୋଇନଥିବା ବ୍ୟାଗ (କିମ୍ବା ଅନୁରୋଧ ଅନୁଯାୟୀ କଷ୍ଟୋମାଇଜ୍) + ଉପଯୁକ୍ତ ପରିମାଣର ପ୍ୟାଡିଂ |
ସର୍ବନିମ୍ନ କ୍ରମ ପରିମାଣ | 20 PC
ପଠାଇବା ସମୟ | 5 ~ 30 ଦିନ (ଅର୍ଡର ସଂଖ୍ୟା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି)
ଦେୟ ଟିଟି, ପେପାଲ, ୱେଷ୍ଟର୍ଣ୍ଣ ୟୁନିଅନ୍, ମନି ଗ୍ରାମ, ନଗଦ |
ପରିବହନ DHL, FedEx, UPS, TNT, Aramex, EMS, ଚାଇନା ପୋଷ୍ଟ, ଟ୍ରକ୍ + ଏକ୍ସପ୍ରେସ, ଓସେନ + ଏକ୍ସପ୍ରେସ, ଏୟାର ମାଲ, ସମୁଦ୍ର ମାଲ
ନମୁନା ଅଫର୍ | ମାଗଣା ନମୁନା ଉପଲବ୍ଧ |
OEM / ODM ଆମେ ନମୁନା ଏବଂ ଚିତ୍ର ଦ୍ୱାରା କଷ୍ଟୋମାଇଜେସନ୍ କୁ ସ୍ୱାଗତ କରୁ, ଏବଂ ଆମର ଉତ୍ପାଦରେ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ରାଣ୍ଡ ଲୋଗୋ ଯୋଗ କରି କଷ୍ଟମାଇଜେସନ୍ କୁ ମଧ୍ୟ ସମର୍ଥନ କରୁ |

ବିଶେଷତା

1. ପାଗଳ ଘୋଡା ଚମଡା ସାମଗ୍ରୀ (ହେଡ୍ ଲେୟାର୍ ଗୋହାଇଡ୍) |

2. ବୃହତ କ୍ଷମତା, 15.6 ଇଞ୍ଚ ଲାପଟପ୍, A4 ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍, ଚାର୍ଜିଂ ଟ୍ରେଜେରୀ, ପୋଷାକ, ଛତା ଇତ୍ୟାଦି ଧାରଣ କରିପାରିବ |

3. ପକେଟ୍ ବନ୍ଦ ବଟନ୍ ଡିଜାଇନ୍ ବ୍ୟବହାରର ଆରାମକୁ ବ increases ାଇଥାଏ |

4. ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ପକେଟଗୁଡିକ ଉଚ୍ଚମାନର ପଲିଷ୍ଟରରେ ତିଆରି |

5. 5. ଉଚ୍ଚମାନର ହାର୍ଡୱେର୍ ଏବଂ ଉଚ୍ଚମାନର ସୁଗମ ପିତ୍ତଳ ଜିପ୍ସର ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର କଷ୍ଟୋମାଇଜ୍ ମଡେଲଗୁଡିକ (YKK ଜିପ୍ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ ହୋଇପାରିବ) |

ପୁରୁଷଙ୍କ ଟୋଟ୍ ବ୍ୟାଗ୍ ପାଇଁ କଷ୍ଟୋମାଇଜ୍ ହୋଇଥିବା ଲୋଗୋ ଚମଡା କାନ୍ଧ ବ୍ୟାଗ୍ (1)
ପୁରୁଷଙ୍କ ଟୋଟ୍ ବ୍ୟାଗ୍ ପାଇଁ କଷ୍ଟୋମାଇଜ୍ ହୋଇଥିବା ଲୋଗୋ ଚମଡା କାନ୍ଧ ବ୍ୟାଗ୍ (2)
ପୁରୁଷଙ୍କ ଟୋଟ୍ ବ୍ୟାଗ୍ ପାଇଁ କଷ୍ଟୋମାଇଜ୍ ଲୋଗୋ ଚମଡା କାନ୍ଧ ବ୍ୟାଗ୍ (3)
ପୁରୁଷଙ୍କ ଟୋଟ୍ ବ୍ୟାଗ୍ ପାଇଁ କଷ୍ଟୋମାଇଜ୍ ଲୋଗୋ ଚମଡା କାନ୍ଧ ବ୍ୟାଗ୍ (4)

ଗୁଆଙ୍ଗଜୋ ଡୁଜିଆଙ୍ଗ ଚମଡ଼ା ସାମଗ୍ରୀ କୋ;ଲିମିଟେଡ୍ ହେଉଛି ଏକ ଅଗ୍ରଣୀ କାରଖାନା ଯାହାକି ଚମଡ଼ା ବ୍ୟାଗ୍ ଉତ୍ପାଦନ ଏବଂ ଡିଜାଇନ୍ରେ ବିଶେଷଜ୍ଞ, 17 ବର୍ଷରୁ ଅଧିକ ବୃତ୍ତିଗତ ଅଭିଜ୍ଞତା ସହିତ |

ଶିଳ୍ପରେ ଏକ ଦୃ reputation ପ୍ରତିଷ୍ଠା ଥିବା ଏକ କମ୍ପାନୀ ଭାବରେ, ଡୁଜିଆଙ୍ଗ୍ ଚମଡ଼ା ସାମଗ୍ରୀ ଆପଣଙ୍କୁ OEM ଏବଂ ODM ସେବା ଯୋଗାଇପାରେ, ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଚମଡ଼ା ବ୍ୟାଗ୍ ତିଆରି କରିବା ସହଜ କରିଥାଏ |ଆପଣଙ୍କର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ନମୁନା ଏବଂ ଚିତ୍ର ଅଛି କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କର ଉତ୍ପାଦରେ ଆପଣଙ୍କର ଲୋଗୋ ଯୋଡିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ଆମେ ଆପଣଙ୍କର ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ପୂରଣ କରିପାରିବା |

ପ୍ରାୟତଃ ପଚରାଯାଇଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ

1. ଆପଣଙ୍କର ପ୍ୟାକେଜିଂ ପଦ୍ଧତି କ’ଣ?

ଆମର ଉତ୍ପାଦଗୁଡିକ ପ୍ୟାକେଜିଂ କରିବାରେ ଆମେ ଯତ୍ନବାନ ହୋଇଥାଉ ଯେ ସେମାନେ ଆମର ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ନିରାପଦରେ ପହଞ୍ଚନ୍ତି |ପରିବହନ ସମୟରେ ଯେକ potential ଣସି ସମ୍ଭାବ୍ୟ କ୍ଷତି କମ୍ କରିବାକୁ ଆମେ ଉଚ୍ଚମାନର ସାମଗ୍ରୀ ଏବଂ ଦକ୍ଷ ପ୍ୟାକେଜିଂ ପଦ୍ଧତି ବ୍ୟବହାର କରୁ |

2. ଦେୟ ପଦ୍ଧତି କ’ଣ?

କ୍ରେଡିଟ୍ କାର୍ଡ, ବ୍ୟାଙ୍କ ସ୍ଥାନାନ୍ତର ଏବଂ ଅନଲାଇନ୍ ପେମେଣ୍ଟ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ସହିତ ଆମେ ବିଭିନ୍ନ ଦେୟ ପଦ୍ଧତି ଗ୍ରହଣ କରୁ |ଆମର ଲକ୍ଷ୍ୟ ହେଉଛି ଆମର ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ସୁବିଧାଜନକ, ସୁରକ୍ଷିତ ଦେୟ ବିକଳ୍ପ ଯୋଗାଇବା ଯାହା ସେମାନଙ୍କର ଆବଶ୍ୟକତା ପୂରଣ କରେ |

3. ଆପଣଙ୍କର ବିତରଣ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ କ’ଣ?

ଆମର ଗ୍ରାହକଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଆବଶ୍ୟକତା ପୂରଣ କରିବାକୁ ଆମେ ନମନୀୟ ବିତରଣ ବିକଳ୍ପ ପ୍ରଦାନ କରୁ |ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ ସିପିଂ, ଏକ୍ସପ୍ରେସ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିଶେଷଜ୍ଞ ପରିବହନ ପଦ୍ଧତି ହେଉ, ଆମେ ସମସ୍ତ ଅର୍ଡରର ସମୟାନୁବର୍ତ୍ତୀ, ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ ବିତରଣ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରୁ |

4. ଆପଣଙ୍କର ବିତରଣ ସମୟ କେତେ ସମୟ?

ସିପିଂ ପଦ୍ଧତି ଏବଂ ଅର୍ଡର ଗନ୍ତବ୍ୟସ୍ଥଳ ଉପରେ ଆଧାର କରି ଆମର ବିତରଣ ସମୟ ଭିନ୍ନ ହୋଇଥାଏ |ସଠିକ୍ ବିତରଣ ଆକଳନ ପ୍ରଦାନ କରିବା ଏବଂ ପରିବହନ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କର ଅର୍ଡର ସ୍ଥିତି ବିଷୟରେ ଅବଗତ କରାଇବା ପାଇଁ ଆମେ ସମସ୍ତ ପ୍ରୟାସ କରୁ |

5. ଆପଣ ନମୁନା ଅନୁଯାୟୀ ସାମଗ୍ରୀ ଉତ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ କି?

ହଁ, ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଦ୍ provided ାରା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ନମୁନା ଅନୁଯାୟୀ ଆମେ ସାମଗ୍ରୀ ଉତ୍ପାଦନ କରିପାରିବା |ଆମର ଅଭିଜ୍ଞ ଉତ୍ପାଦନ ଦଳ ଆମର ଗ୍ରାହକଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆବଶ୍ୟକତା ପୂରଣ କରିବା ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଡିଜାଇନ୍ ଏବଂ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟକରଣକୁ ନକଲ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ଅଟନ୍ତି |

6. ଆପଣଙ୍କର ନୀତି ନମୁନା କ’ଣ?

ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ଏକ ବୃହତ ଅର୍ଡର ଦେବା ପୂର୍ବରୁ ଗୁଣବତ୍ତା ଏବଂ ଡିଜାଇନ୍ରେ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହେବା ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଆମେ ନମୁନା ଉତ୍ପାଦ ପ୍ରଦାନ କରୁ |ଆମର ନମୁନା ନୀତିଗୁଡିକ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ଆମର ଉତ୍ପାଦଗୁଡିକର ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରିବା ଏବଂ ଏକ ସୂଚନାଯୋଗ୍ୟ କ୍ରୟ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବାକୁ ସୁଯୋଗ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଛି |

7. ବିତରଣ ପୂର୍ବରୁ ଆପଣ ସମସ୍ତ ସାମଗ୍ରୀ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତି କି?

ହଁ, ଆମର ଗୁଣବତ୍ତା ମାନ ପୂରଣ କରିବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଆମେ ସମସ୍ତ ସାମଗ୍ରୀ ବିତରଣ ପୂର୍ବରୁ ପୁଙ୍ଖାନୁପୁଙ୍ଖ ଯାଞ୍ଚ କରୁ |ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସନ୍ତୁଷ୍ଟତା ଏବଂ ବିଶ୍ୱାସକୁ ବଜାୟ ରଖିବା ପାଇଁ ଗୁଣାତ୍ମକ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପାଇଁ ଆମର ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |

8. ଆପଣ କିପରି ଆମ ସହିତ ଏକ ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ଏବଂ ଉତ୍ତମ ସହଯୋଗୀ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପନ କରିବେ?

ଆମର ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କ ସହିତ ଦୃ strong ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ ସମ୍ପର୍କ ଗ on ିବା ଉପରେ ଆମେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଇଥାଉ |ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଗ୍ରାହକ ସେବା, ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ ଉତ୍ପାଦ ଏବଂ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଯୋଗାଯୋଗ ପ୍ରଦାନ କରି, ଆମେ ବିଶ୍ୱାସ ଏବଂ ପାରସ୍ପରିକ ସମ୍ମାନ ଉପରେ ଆଧାର କରି ସହଭାଗିତା ଗଠନ କରିବାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖିଛୁ |ଆମେ ଆମର ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକତା ପୂରଣ କରିବା ଏବଂ ସକରାତ୍ମକ ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ ବ୍ୟବସାୟିକ ସମ୍ପର୍କ ଗ to ିବା ପାଇଁ ପ୍ରତିବଦ୍ଧ |


  • ପୂର୍ବ:
  • ପରବର୍ତ୍ତୀ:

  • ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଉତ୍ପାଦଗୁଡିକ |